Can't make any other db fields translatable

[mpeel]

You can't add Translatable to any sub-class of SiteTree?, or the site fails to load in the translated languages.

e.g.

<?php
class Page extends SiteTree {
  static $db = array(
    "TestField" => "Text"
  );

  static $extensions = array(
    "Translatable('TestField')",
  );
}

This, when switching to the translated language (e.g. in the CMS), or implementing a method that checks if a page exists in other languages, causes SQL to die with weird errors - e.g. 'Page_lang_Live.OriginalLangID' doesn't exist (when it blatently does in the database).

I sort of got to a solution, but need to get this site out and can't investigate further.

FWIW, I noticed that if you specify extensions on sub-classes, it seems to call augmentSQL() twice, which is going to break quite a bit of Translatable (e.g. there are some lines which indiscriminately replace '.ID' with '.OriginalLangID' without checking if that table even has the column in the first place.

[sminnee]

This has been fixed in a branch, but there are still a few bugs to iron out. Moving to 2.2.3.

[sminnee]

Translatable is currently broken in trunk. It needs to be better than that for 2.3, either by incorporating Wakeless' code, or by patching it ourselves.