image sorting oddly in files and images

[nicolaas]

I regularly add images to files and images and then change their titles within the CMS. The problem is that while cycling through the images using the pop-up, I: 1. have to click a lot get to where I want: save, next image, main details, change title, scroll down - repeat...

2. once you change the title, the order of the images changes - this is rather annoying because, while using the method above, you end up with the images you have already changes, while bypassing the ones still in need of a title change.

I reckon it would be nicer if you could edit the title directly in the complex field table (using ajax of course) and that an thumbnail image would pop-up when going over row you are editing so that you know what image it is.